به گزارش گروه رادیو پایگاه خبری تحلیلی سینمای نو، بیانیه داوران آثار جشنواره چهل و چهارم فیلم فجر از دیدگاه پاسداشت زبان فارسی* به شرح زیر است :
به نام خدای زبان آفرین
زبان فارسی، زبان تمدن و هویت ایرانی، همواره با افتخار در میان ملتهای جهان شناخته شده است. این زبان که میراثی گرانبها از اندیشه، فرهنگ و هنر است نقشی اساسی در پیشبرد تاریخ و تمدن ایران دارد. فارسی، با غنای بیپایان خود، بهعنوان رهگذاری برای انتقال مفاهیم، احساسات و دانش، در دورانهای مختلف درخشش خود را حفظ کرده و همچنان زبان پیوستگی و همبستگی ایرانیان است.
در دنیای امروز که پیچیدگیهای فرهنگی و ارتباطات جهانی به سرعت در حال گسترش است، پاسداشت زبان فارسی بهعنوان یکی از عناصر حیاتی هویت ایرانی، بهویژه در عرصه هنر و سینما، امری ضروری است. زبان سینما، بهعنوان زبانی بیمرز و جهانی، میتواند بهخوبی در ارتقای این میراث عظیم فرهنگی نقشآفرینی کند.
داوران و کارشناسان مرکز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی صدا و سیما با بررسی دقیق و تخصصی آثار جشنواره فیلم فجر، به ارزیابی این آثار از چشمانداز پاسداشت زبان فارسی پرداختهاند. سنجههای این ارزیابی شامل: توجه به زبان فارسی بهعنوان عامل همبستگی و گفتمان ایرانی اسلامی، بهرهگیری هنرمندانه از ادبیات غنی و کهن ایرانی، استفاده از اسطورهها، افسانهها، نشانه های هویتی و رعایت دقت زبانی و ایجاز در آثار بود.
در نهایت، داوران این جشنواره، نخست فیلم پویانمایی «نگهبانان خورشید» را بهدلیل بهرهگیری هنرمندانه از اسطورهها و افسانههای ایرانی شایسته تقدیر میدانند. داوران، فیلم سینمایی «کوچ» را بهعنوان برگزیده نهایی اعلام میکنند.
با توجه به تلاش دهساله دراین راستا، این کارشناسان خواستههای خویش را در این زمینه یادآور می شوند:
شایسته است فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی فعالانه وارد میدان شود و با همکاری سازمان سینمایی، «سیمرغ پارسی» را در بخش اصلی جشنوارهی فیلم فجر بگنجانند تا هرساله کوشش برای نهادینه شدن سینمای ملی با تکیه بر زبان و ادب گرانقدرِ فارسی گسترش یابد. همچنین از سینماگران ارجمند انتظار میرود در نگارش فیلمنامهها، برای زبان فارسی اهمیتی ویژه قائل شوند و علاوه بر از استفاده از میراث ادب پارسی، از سرویراستاران حرفهای و آشنا با فیلمنامهنویسی بهره گیرند. همچنین شایسته است مسئولان سازمان سینمایی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی نیز برای زبان و ادبیات فارسی و نظارت زبانی بر آثار اهمیتی بیش از پیش قائل شوند.
داوران و کارشناسان: دکتر محمدرضا ترکی، دکتر امید جلوداریان، شهاب شهرزاد، ناصر فیض، دکتر علیرضا قزوه، محمود گبرلو، دکتر یدالله گودرزی، دکتر حمیدرضا مدقق، دکتر محمدجعفر محمدزاده
