به گزارش گروه رادیو پایگاه خبری تحلیلی سینمای نو، مرکز پاسداشت با حضور کارشناسان منتقدان و استادان فیلمهای امسال را با توجه به سنجههای مشخص شده بررسی کرده و بهترین فیلمها را با توجه به رعایت هنجارهای زبان فارسی معرفی میکند.
برخی از سنجههای بررسی فیلم ها عبارت است از:
توجه به گستره ایران فرهنگی و همبستگی ایرانیان و زبان فارسی بهعنوان عامل همبستگی و یکپارچگی ایران
بهره گیری هنرمندانه از ادبیات غنی و کهن، اسطوره ها، افسانهها، اشعار، مثلها و متلها، زبانزدهای ایرانی در نگارش فیلمنامه.
بهرهگیری از زندگی مفاخر ایرانی در ساخت فیلم
بازآفرینی فضایی ایرانی با بهرهگیری از ظرایف فرهنگ ایرانی و اسلامی، همچون تاریخ، معماری و موسیقی
پرهیز از نادرست گویی، غلطهای ویرایشی و گرتهبرداریهای غلط- حفظ و رعایت هنجارهای رایج و پذیرفته شده در دو صورت نوشتاری و گفتاری زبان فارسی.
پرهیز از کاربرد بیرویه واژههای بیگانه
توجه به تفاوتها، تنوع زبانها، گویشها و لهجههای نواحی ایران.
گفتنی است مرکز پاسداشت زبان و ادبیات فارسی فعالیتهای پرشماری را در برنامهریزی های پیش رو قرار داده است که به مرور اجرایی خواهند شد.
